-
1 переходить на другой диапазон
Engineering: change over to another rangeУниверсальный русско-английский словарь > переходить на другой диапазон
-
2 коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом при переходе на другой диапазон передаточных чисел
auto. Mehrbereichs-Gruppengetriebe, MehrbereichsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом при переходе на другой диапазон передаточных чисел
-
3 переход на другой диапазон
nelectr. BereichswechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на другой диапазон
-
4 change over to another range
Техника: переходить на другой диапазонУниверсальный англо-русский словарь > change over to another range
-
5 frequency translation
1) Техника: смещение частоты, транспонирование частоты, преобразование частоты (в многоканальной связи), перенос спектра (на более высокие частоты)2) Телекоммуникации: преобразование частоты3) Связь: перенос частоты (в другой диапазон)4) Макаров: сдвиг частоты -
6 translate a frequency
Макаров: переносить частоту (в другой диапазон) -
7 перенос частоты
Communications: frequency translation (в другой диапазон) -
8 переносить частоту
Makarov: translate a frequency (в другой диапазон)Универсальный русско-английский словарь > переносить частоту
-
9 Bereichswechseln
сущ.электр. переход на другой диапазон, смена диапазона -
10 Mehrbereichs-Gruppengetriebe
сущ.авт. коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом при переходе на другой диапазон передаточных чиселУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrbereichs-Gruppengetriebe
-
11 Mehrbereichsgetriebe
сущ.авт. коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом при переходе на другой диапазон передаточных чиселУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrbereichsgetriebe
-
12 Rangegetriebe
сущ.общ. коробка передач с задним (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы) -
13 коробка передач с задним
ngener. Rangegetriebe (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с задним
-
14 Mehrbereichsgetriebe
n; = Mehrbereichs-Gruppengetriebeкоробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом при переходе на другой диапазон передаточных чиселDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mehrbereichsgetriebe
-
15 Rangegetriebe
nкоробка передач с задним делителем (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rangegetriebe
-
16 Bereichswechseln
(n)смена диапазона, переход на другой диапазонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bereichswechseln
-
17 перенос
carry вчт., ( на другую строку) folding, ( слова) hyphenation, junction хим., (клеток, вируса) passage, ( материала при трении) pickup, transfer, transference, ( заряда) transit, translation, transport, transportation, ( членов равенства) transposition* * *перено́с м.1. ( кинетические явления) transfer, transport2. мат., вчт. carryблоки́ровать перено́с вчт. — suppress carryперено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit placeперено́с возника́ет вчт. — a carry is generatedперено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit placeперено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carryперено́с вещества́ — mass transfer, mass transportперено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transferгруппово́й перено́с вчт. — block carryдвои́чный перено́с — binary carryдесяти́чный перено́с — decimal carryдиффузио́нный перено́с1. физ. diffusive transfer2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusionзаде́ржанный перено́с вчт. — delayed carryперено́с заря́да — charge transferперено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transferперено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transferкаска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carryперено́с ко́пии полигр. — layingперено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingперено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingлучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transferперено́с ма́ссы — mass transfer, mass transportперено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of materialмежфа́зный перено́с — interphase transferперено́с мета́лла — metal transferмолекуля́рный перено́с — molecular transportодновреме́нный перено́с — simultaneous carryперено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axesперено́с радиоакти́вности — radioactivity transportсквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carryсквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carryсквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carryперено́с тепла́ — heat transfer, heat transportперено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer processцикли́ческий перено́с вчт. — end-around carryчасти́чный перено́с — partial carryперено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translationперено́с эне́ргии — transfer of energyперено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism] -
18 переносить
carry, ( слово) hyphenate, transfer, translate, transport, ( члены равенства) transpose* * *переноси́ть гл.1. carry, conveyпереноси́ть анало́гию на … — carry the analogy over to …2. (массу, тепло, энергию) transfer, transportпереноси́ть частоту́ ( в другой диапазон) — translate a frequencyпереноси́ть член(ы) уравне́ния мат. — transpose the term(s) of an equation -
19 change over to another range of measurement
English-Russian dictionary of telecommunications > change over to another range of measurement
-
20 error increases with the change to another range
English-Russian dictionary of telecommunications > error increases with the change to another range
См. также в других словарях:
диапазон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диапазона, чему? диапазону, (вижу) что? диапазон, чем? диапазоном, о чём? о диапазоне; мн. что? диапазоны, (нет) чего? диапазонов, чему? диапазонам, (вижу) что? диапазоны, чем? диапазонами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Диапазон применимости — (диапазон количественной оценки/линейность/динамический диапазон): количественный интервал, внутри которого, как показано совместными испытаниями или другой подходящей процедурой валидации, аналитическая процедура имеет достаточный уровень… … Официальная терминология
Диапазон — от греч. δϊα πασον (χορδων) через все (струны) Диапазон интервал значений какой либо величины. Есть несколько различных знаков, которыми может быть обозначен диапазон при письме и печати. Диапазон частот Динамический диапазон Диапазон в… … Википедия
X-диапазон — Частотный спектр Радар: 8 12 ГГц Связь: 7 10,7 ГГц Спектр длин волн Радар: от 3,75 до 2,5 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ … Википедия
Динамический диапазон — Динамический диапазон: Динамический диапазон (техника) характеристика устройства или системы, предназначенной для преобразования, передачи или хранения некой величины (мощности, силы, напряжения, звукового давления, представляющая логарифм… … Википедия
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера
Чтения диапазон — – приблизительно объём письменного текста, который может быть воспринят за одну паузу фиксации (см.). Обычно воспринимается от 7 до 10 знаков одновременно. На самом деле это число может быть и другим, как меньшим, так и большим, поскольку на него … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Маска подсети — В терминологии сетей TCP/IP маской подсети или маской сети называется битовая маска, определяющая, какая часть IP адреса узла сети относится к адресу сети, а какая к адресу самого узла в этой сети. Например, узел с IP адресом 12.34.56.78 и… … Википедия
Маска сети — В терминологии сетей TCP/IP маской подсети или маской сети называется битовая маска, определяющая, какая часть IP адреса узла сети относится к адресу сети, а какая к адресу самого узла в этой сети. Например, узел с IP адресом 12.34.56.78 и маской … Википедия
IEEE 802.11h-2003 — IEEE 802.11h 2003, или 802.11h, разработан с целью эффективного управления мощностью излучения передатчика, выбором несущей частоты передачи и генерации нужных отчетов. Он вносит некоторые новые алгоритмы в протокол доступа к среде MAC (Media… … Википедия
IEEE 802.11h — 2003, или 802.11h, разработан с целью эффективного управления мощностью излучения передатчика, выбором несущей частоты передачи и генерации нужных отчетов. Он вносит некоторые новые алгоритмы в протокол доступа к среде MAC (Media Access Control,… … Википедия
